اللّسانيّ وغير اللّسانيّ
هذه العبارَة ترجمة للعبارَة المشهورَة على ألسنة الباحثين الغربيين
Linguistique et Extra-linguistique
والمقصود "باللساني" أو "بما هو لغوي" : ما يمتّ إلى اللغة بسبب مباشر وهو
البنية اللغوية بتراكيبِها وأصواتِها وصرفِها ومعجمِها
وكلّ العناصر اللغوية القابلة للوصف...