نستخدم الفعل wish لنبين اننا نتمنى حدوث شئ محدد ، مثال :
He wishes that he were rich .
لاحظ ان : كلمة that يمكن حذفها من الجملة
He wishes he were rich .
لاحظ ان : الفعل الذى يأتى بعد الفعل wish ( فى الجملة الفرعية التى تأتى بعد الفعل wish ) يكون زمنه مخالف لزمن الفعل wish ( فزمنه لا يكون نفس زمن الفعل wishدائماً)
وسنذكر الان الازمنة التى نضع بها الفعل الذى يأتى فى الجملة الفرعية ( وهى الجملة التى تأتى بعد الفعل wish )
لاحظ ان : الجملة التى يوجد بها الفعل wish تتكون من جزئين ، وهما :
جملة اساسية Main clause وهى التى تحتوى على الفعل wish
– جملة فرعية Subordinate clause وهى تحتوى على فعل آخر بخلاف الفعل wish
مثال للتوضيح :
They wish that they had studied harder .
أولا : للتعبير عن أننا كنا نتمنى حدوث شئ فى الماضى ، ولكن ماحدث فى الواقع مخالف لهذا ، نستخدم فى هذه الحالة زمن الماضى التام مع الفعل الموجود فى الجملة الفرعية
مثال: We wished he had spoken to us .
I wish you had called earlier .
لاحظ ان : يمكن استخدام زمن الماضى التام المستمر للتعبير عن أمنية فى الماضى ، اذا كنا نتكلم عن حدث يستمر لفترة طويلة ، مثال :
She wishes she had been staying with us last week.
*****************************************
ثانيا : اذا كنا نتمنى ان يحدث شئ ما الان ، فاننا نجعل الفعل الموجود فى الجملة الفرعية فى زمن الماضى البسيط
Yaser works in China .he wishes he understood Chinese .
لاحظ ان : اذا كان الفعل الموجود فى الجملة الفرعية هو Be فاننا يمكن ان نستخدم صيغة الماضى البسيط العادية منه was- were أو من الممكن ان نستخدم صيغة الماضى البسيط ال subjunctive وهى ( were ) مع جميع ضمائر الفاعل
مثال: she wished she were at the party . ( subjunctive )
she wished she was at the party. ( indicative )
لاحظ ان : يمكن استخدام زمن الماضى المستمر ( فى صيغة ال subjunctive او زمن الماضى المستمر العادى indicative ) للتعبير عن اننا نتمنى حدوث شئ الآن ، اذا كنا نتكلم عن حدث مستمر ( يستغرق فترة طويلة ) ، مثال :
she wishes she was travelling now . ( indicative )
she wishes she were travelling now .( subjunctive )
لاحظ ان : صيغة ال subjunctive مع زمن الماضى المستمر ، تتكون من
were+ ing participle مع جميع ضمائر الفاعل
ثالثا : استخدام wish لكى نتمنى حدوث شئ فى المستقبل
نستخدم فى هذه الحالة would ونضع بعدها مصدر الفعل الموجود فى الجملة الفرعية
I wish she would change her mind .
he will wish that he would visit his parents next week.
لاحظ ان : عندما نستخدم الفعل wish ، ونستخدم فى الجملة الفرعيةwould ، فيجب ان يكون الفاعل فى الجملة الاساسية التى تحتوى على الفعل wish مختلف عن الفاعل الموجود فى الجملة الفرعية التى تحتوى على would
فعلى سبيل المثال : من الخطأ ان نكتب جملة بهذه الطريقة
I wish I would visit Ali . – لان الفاعل فى الجملتين واحد
لاحظ ان : يمكن عند استخدام الفعل wish لتمنى حدوث شئ ، يمكن ان نستخدم
could ونضع بعده ( مصدر الفعل) ، للتعبير عن الاتى :
– أمنية فى الوقت الحالى /الحاضر ( بشرط ان تكون هذه الامنية غير ممكنة التحقق )، مثال:
I wish I could drive a car , but I don’t know how to drive cars .
– أمنية فى المستقبل ، مثال :
Mai wishes that she could help you tomorrow .
لاحظ ان : لا نقوم بتحديد اذا كانت الامنية فى الماضى/ المضارع / المستقبل بالنظر الى زمن الفعل wish ، ولكن نعرف الزمن الذى تتعلق به الامنية من سياق الكلام
context / مضمونه
فى الجملة الفرعية could have + ed participle يمكن استخدام :
اذا كنا نتكلم عن شئ كنا نتمنى ان يحدث فى الماضى ، ولكن حدث شئ مخالف له فى الواقع
I wish that I could have helped you yesterday ,Ali .
