اغنية فرنسية

[تاج النساء]

Lara FabianIl ne manquait que toiUn collier d'oranges amèresآن كول ييه دوغوه نج أميه غقلادة من ثمر حبات البرتقال المُرة*Une étole de verreإي ن إيه توه ل دو فيه غووشاح مُحاك من الزجاجUne réponse sans prièreأون غيه بوه نس سوه ن بغي يه غإستجابة دون عناء الإستجداء في طلبهاUne étoile de terreأون أيتوال دو تيه غونجمة من الأرض*Et dans ce sourire étrangeإيه دوه سو سوغيغ إيه تغوه نجفي عمق هذه الإبتسامة الغريبةLe visage d'un angeلو في زاج دانونجيتراءى لي وجه ملاك*Qui me rappelle qu'ici basكي موه غابل كي سي بايذكرني بأمور الدنيا هذه (أو بما على الأرض )Il ne manquait que toiإيل نو مونكيه كو توالا ينقصني إلا أنت*Pour que le combat ne se livre pasبووغ كو لو كومبا نو سولييفغ باكي لا تعلن معركتنا إستسلامهاJe rends les larmesجو غوه ليه لاغمسأعيد لك دموعيToutes celles qu'on ne choisit pasتوت سوه ل كون نو شوازي باهكذا لوحدها ستعود كما لم نكن مُخيرين في ذلكJe te donne mon âmeجوو توو دون مون آآمسأهبك روحيSi tu ne la prends pasسي توو نو لا بغو باإذا لم تأتي لتأخذهاLe souffle de l'eau qui chanteلو سوفل دولو كي شونتنسمات قطرات الماء وهي تشدوUne odeur de mentheأون أوه دوه غ دو موه نتعبق رائحة نعناعLa douceur d'une course lenteلا دوسوه غ دون كوه غس لوه نترقة وهدوء سباق يسير على مهل*La dernière attenteلا ديغن يه غ أتونت(لحظة) آخر الإنتظارات*

 

[MS.Shaghaf]

رد: اغنية فرنسية

شكرا على الكلمات