امثال عراقية
سنحاول هنا وبمساعدة الاخوة الاعضاء الكرام ارشفة الامثال العراقية (لقد بحثت من خلال باحث الموقع فلم اجد موضوع بذلك ، فأن وجد فارجو من الاخ المشرف الحاقه به لاتمام الفائدة ).
مع التقدير
ــــــــــــــــــــــــــــــــــ
مع التقدير
ــــــــــــــــــــــــــــــــــ
1- اگله چوخ ، يگلي چبن
الچوخ : من اجود الاقمشة الصوفية الثمينة ، الچبن : لباد يصنع من الصوف الرديء ، يستعمل كلباس يرتديه رعاة الشمال و الحمالون ، و يوضع تحت السروج ، و منه مسّاحات السبورات في المدارس ، و الفرق واضح بين النوعين .
يضرب : للمعاند ، و لمن لا يفهم ما يقال
يضرب : للمعاند ، و لمن لا يفهم ما يقال
2-الغربة تضيع الاصل
يضرب: لانقطاع صلة الغريب عن اهله اذا طالت غربته.
3-المَيعرف تدابيره حنطته تاكل شعيره
قيل ان احدهم ترك مدينته وفَضَّل السكنى في الريف ، وباشر في زراعة الارض قمحاً وشعيراً .... وبعد الانتهاء من موسم الحصاد اشترى بثمن القمح فرساً ربطها قرب بيدر الشعير وشرعت الفرس بالتهام الشعير بشراهة حتى قارب على النفاذ ، وأصيبت الفرس بالتخمة فـنفقت وهكذا خسر الاثنين : الشعير والفرس .
ويضرب المثل لمن لا يحتاط في اموره ولا يتخذ الاساليب اللازمة للنجاة يقع في الهلكة ، ويضرب ايضا لسوء التدبير وللتحذير من عواقبه .
4-اللي مايعرف الصگر يشويه
يضرب هذا المثل للشخص الذي لايقدّر قيمة الاشياء الثمينة
ويتهاون بها...
ويتهاون بها...
5-جرب غيري حتى ( يالله/هسه) تشوف خَيري
أي أنه لا يعرف قيمته ومقداره وإخلاصه في بعض الحالات ، إلا بعد أن يجرب غيره فيكتشف الفرق بينهما ، ويعرف أنه أخطأ في تقييمه له وفي عدم التمسك به؟؟؟؟؟
أي أنه لا يعرف قيمته ومقداره وإخلاصه في بعض الحالات ، إلا بعد أن يجرب غيره فيكتشف الفرق بينهما ، ويعرف أنه أخطأ في تقييمه له وفي عدم التمسك به؟؟؟؟؟
6-لاحظت برجيلها .. ولا خذت سيد علي
يضرب للشخص الذي يترك مافي يده طمعا في الحصول على ماهو افضل
فلايحصل على ماكان يطمع فيه ولا يحافظ على ماكان في يده
فيخسر هذا وذاك ويذوق وبال امره
فلايحصل على ماكان يطمع فيه ولا يحافظ على ماكان في يده
فيخسر هذا وذاك ويذوق وبال امره
7-مثل الناعور يترس ويبدي
يضرب لمن يعمل دائماً بصبر واناة لفائدة وخير لغيره من دون ان يصيبه من الخير شيء فهو مثال للايثار والتضحية .والناعور هو جهاز لرفع الماء من النهر ليصبه في الارض الزراعية عندما يكون مستواها اعلى من النهر...
8-انطي الخبز لخبازته
ويضرب هذا المثل على ان أي عمل لايقوم به ولا يؤديه بصورة صحيحة الا صاحب العمل نفسه أي المختص بأداء هذا العمل.
9-الشبعان ميدري بكرد الجوعان
10-لو ردت صديقك دوم حاسبة كل يوم
من الافضل عقد جلسة حساب بين الشركاء يوميا لكي لاتتراكم الامور والهنات بينهما(خصوصا في الامور المادية ) وبالتالي يخًون الواحد الاخر
