أعدت الدكتورة صفا لطفي التدريسية في كلية الفنون الجميلة دراسة عن (التشاكل بين البنية الخطية والمشهدية الصورية في المنمنمات العربية والإسلامية) ألقتها في المؤتمر الدولي السادس للغة المنعقد في دولة الإمارات العربية.هدفت الدراسة إلى كشف التشاكل بين البنية الخطية والمشهدية الصورية في المنمنمات العربية والإسلامية،وتحديد المصطلحات التي تمثلت بالإحاطة بالتعريف والمفهوم اللغوي والفكري للتشاكل، وتطرقت إلى نبذة تاريخية عن التصوير العربي والإسلامي.
واستنتجت الدراسة أن الفنان العربي والمسلم استعار عبارات وجمل وآيات من الذكر الحكيم للتشاكل مع المشهد التصويري، مما جعل من البنية الخطية العربية مهيمنة ومتشاكلة مع المشهدية التصويرية،كما أكد الفنان العربي والمسلم من خلال هذه المشهدية التصويرية وما رافقها من بنية خطية، سعيه لإيجاد لغة ذات دلالة رمزية،باعتماده على ابتكار أسلوب مميز يتضح من خلال الجمع بين البنية الخطية والرسوم المنمنماتية .
