اخترت لكم هذه الحكاية المنشورة على صفحة الدكتور رعد الشماع
يقولون أن هناك طالب امريكي يعشق اللغة العربية بجنون واراد تعلمها فقالوا له عليك ببلد عربي فقال ايهما افصح لغة فقالوا له
العراق
سافر وحدثت المفاجئة فكلمة عامية واحدة حملت معاني كثيرة واليكم هذه الكلمه
طگة وأخواتها فقط في العراق
1- طگني: بمعنى ضربني.
2- طگ التاير: بمعنى انفجر.
3- يطگطك بالسوگ: بمعنى (يشتغل) اعمال حرة متفرقة.
4- طگت براسه: بمعنى قرر على استعجال و بدون مشاورة.
5- أطگها ركضة: يعني اركض بسرعة.
6- يطگ اصبع: يعني فرحان ويفرقع بإصبعيه السبابتين على غرار ما يُفعل عند الغناء والطرب.
7- طگطگت اصابيعي: إصدار صوت عند فرقعة مفاصل الاصابع.
8- طگلي صورة: بمعنى التقط لي صورة.
9- طگلك بيضة: اي قلي البيض بالزيت.
10- طگوه بالدهن: من المصطلحات العراقية ما بعد الاحتلال، بمعنى كتلوه.
11- طگ طگه مو طبيعية او طگت وياه او أموره طاگة: ومعناها انفتحت وياه او اشتهر او صار من اصحاب الاموال والاملاك بسرعة.
12- طگ الشجر: بمعنى تفتحت أورق الشجر في الربيع.
13- اسمع طگطگة: بمعنى اسمع اصواتاً غريبة!
14-فلك طكك :بمعنى موت الكرفك ...او لفك ..
15-طكت الكهرباء ...بمعنى انفجرت او انقطعت الكهرباء
16-طكطكت الشبابيك ..بمعنى الهواء عالي و يحدث اصوات ..
17-طك طك حرمل ..بمعنى بخر ضد العين
18-طكت روحي ..بمعنى لعبانه نفسي و مالي خلك و مزاج
19-كام يطكطك ..بمعنى اصابه الخوف و الهلع
20-كلبه ايطكطك ...بمعنى روحه لايبه على شي ...
21-طك الحايط ..بمعنى ازاله اي تم هدمه ..
22- لتصير طگطوگي ... بمعنى لتصير مو تمام
23- حاجة طگطوگية .. بمعنى Made in china
24- طگوك .. بمعنى ثري او زنگين
25- وحدة طاگة ... يعني خشمة عالي و متتحچة لو زنگينة لو حلوة ..
26- و لا طگة ..بمعنى لا علم و لا فهم.
27- يطگطگ ورة الدوام يعني يشتغل اوڤر تايم .
28- طگ خشمه دم بمعنى نزف دم.
29- بيهم كثروا الطگ بمعنى إ
رموا عليهم الاطلاقا النارية.
30. رجلي كامت تطكطك بمعنى ترجف من الخوف المفاجئ.
...... ما احلى لغتنا العامية الطكطوكية العندة طكطوكة خلي يكتبها حتى اضيفها للطكاكيك الموجودة ...........
بابا راح يططك عراقي ؟؟؟
يقولون أن هناك طالب امريكي يعشق اللغة العربية بجنون واراد تعلمها فقالوا له عليك ببلد عربي فقال ايهما افصح لغة فقالوا له
العراق
سافر وحدثت المفاجئة فكلمة عامية واحدة حملت معاني كثيرة واليكم هذه الكلمه
طگة وأخواتها فقط في العراق
1- طگني: بمعنى ضربني.
2- طگ التاير: بمعنى انفجر.
3- يطگطك بالسوگ: بمعنى (يشتغل) اعمال حرة متفرقة.
4- طگت براسه: بمعنى قرر على استعجال و بدون مشاورة.
5- أطگها ركضة: يعني اركض بسرعة.
6- يطگ اصبع: يعني فرحان ويفرقع بإصبعيه السبابتين على غرار ما يُفعل عند الغناء والطرب.
7- طگطگت اصابيعي: إصدار صوت عند فرقعة مفاصل الاصابع.
8- طگلي صورة: بمعنى التقط لي صورة.
9- طگلك بيضة: اي قلي البيض بالزيت.
10- طگوه بالدهن: من المصطلحات العراقية ما بعد الاحتلال، بمعنى كتلوه.
11- طگ طگه مو طبيعية او طگت وياه او أموره طاگة: ومعناها انفتحت وياه او اشتهر او صار من اصحاب الاموال والاملاك بسرعة.
12- طگ الشجر: بمعنى تفتحت أورق الشجر في الربيع.
13- اسمع طگطگة: بمعنى اسمع اصواتاً غريبة!
14-فلك طكك :بمعنى موت الكرفك ...او لفك ..
15-طكت الكهرباء ...بمعنى انفجرت او انقطعت الكهرباء
16-طكطكت الشبابيك ..بمعنى الهواء عالي و يحدث اصوات ..
17-طك طك حرمل ..بمعنى بخر ضد العين
18-طكت روحي ..بمعنى لعبانه نفسي و مالي خلك و مزاج
19-كام يطكطك ..بمعنى اصابه الخوف و الهلع
20-كلبه ايطكطك ...بمعنى روحه لايبه على شي ...
21-طك الحايط ..بمعنى ازاله اي تم هدمه ..
22- لتصير طگطوگي ... بمعنى لتصير مو تمام
23- حاجة طگطوگية .. بمعنى Made in china
24- طگوك .. بمعنى ثري او زنگين
25- وحدة طاگة ... يعني خشمة عالي و متتحچة لو زنگينة لو حلوة ..
26- و لا طگة ..بمعنى لا علم و لا فهم.
27- يطگطگ ورة الدوام يعني يشتغل اوڤر تايم .
28- طگ خشمه دم بمعنى نزف دم.
29- بيهم كثروا الطگ بمعنى إ
رموا عليهم الاطلاقا النارية.
30. رجلي كامت تطكطك بمعنى ترجف من الخوف المفاجئ.
...... ما احلى لغتنا العامية الطكطوكية العندة طكطوكة خلي يكتبها حتى اضيفها للطكاكيك الموجودة ...........
بابا راح يططك عراقي ؟؟؟
