قسم اللغة الانكليزية يقيم حلقة نقاشية

[ابن الانبار]

اقام قسم اللغة الانكليزية حلقة نقاشية بعنوان (انواع ووظائف التلميح بين اللغة العربية والانكليزية دراسة مقارنة) دار الحلقة النقاشية طالبة الدكتوراه (استبرق رشيد ) تناولت فيها انه يعتبر التلميح ظاهرة لغوية متمثلة بااشارة ضمنية الى الى شخص او حدث او عمل اخر,كأدبي او اجتماعي اوسياسي , ويعتبر نوع من المناشدات المألوفة للمتلقي او القارىء في مشاركة المعرفة مع المتكلم او المؤلف, وعلية يجب ع المتلقي او القارىء من استيعاب مايعنيه المتكلم او المؤلف والا اعتبرت ظاهرة التلميح هي أداة للتزوف اللفظي فقط. أن التلميح عرف كنتيجة لبلاغة الكلام لفلاسفة مشهورين منهم ارسطو وبلاتو,علما بأن اللغة الناجحة للسياسين هي لغة الاقناع وان الغرض من الاقناع مع مجموعة من الستراتيجيات البلاغية هو التلميح مصطلح متعارف علية حيث استخدم هذا المصطلح بشكل واسع ومرافق مهم في الاعمال الادبية للغة العربية . من اهم اسماء الادباء العرب الذين تطرقوا الى استخدام هذا المصطلح في كتاباتهم هم محمد مفتاح وكذلك حافظ صبري ,لقد اخذت هذه الظاهرة مجرا" حديثا" في اطار علم اللغة والتداولية والتحليل الخطابي سلطت هذه الدراسة الضوء على نقاط التشابة والاختلاف بين اللغة الانكليزية والعربية عند الاخذ بعين الأعتبار لأنواع ووظائف التلميح , وعلية تهدف الدراسة الى تصنيف انواع ووظائف التلميح في اللغتين (الأنكليزية والعربية) وذلك لأيجاد مدى التشابة والاختلاف بين اللغتين في تطبيق هذة الظاهرة وان فرضيات الدراسة تكمن في تصنيف ظاهرة التلميح في نفس الطريقة ولها نفس الوظائف في اللغتين وان اللغة الانكليزية تستخدم هذة ظاهرة بشكل اوضح من اللغة العربية . أن الحقائق التي توصلت لها هذة الدراسة هما, أن الانكليزية تستخدم هذة الظاهرة بشكل اكثر وضوحا" من اللغة العربية وان تصنيفات وانواع الوظائف لهذة الظاهرة تختلف في كلا اللغتين.

 

[فتنةة العصر]

رد: قسم اللغة الانكليزية يقيم حلقة نقاشية

تسلمون وايد مبدعين

 

[Juliana]

رد: قسم اللغة الانكليزية يقيم حلقة نقاشية

عـآشــت الــأيـآدي

دوم هـالـإبـدآع

 

[MS.Shaghaf]

رد: قسم اللغة الانكليزية يقيم حلقة نقاشية

تسلم الايادي غلاي
ودي

 

[قيصر الحب]

رد: قسم اللغة الانكليزية يقيم حلقة نقاشية

كل الشكر والامتنان على روعهـ بوحـكـ
..
وروعهـ مانــثرت .. وجماليهـ طرحك