جلس رجل أعمال بالقرب من شاطئ في قرية صغيرة ورأى صياداً في قاربه الصغير يصطاد السمك بكميات وفيرة، فسأله رجل الأعمال كم تستغرق من الوقت لاصطياد هذه الكمية الوفيرة من الأسماك، فقال الصياد أصطادها برمية واحدة.
انبهر رجل الأعمال وسأل الصياد متعجباً: “إذاً لماذا لا تبقى وتصطاد المزيد من الأسماك؟” فأجابه الصياد: “لكني اصطدت ما يكفي لي ولعائلتي.” فسأله رجل الأعمال من جديد: “وماذا تفعل بقية اليوم؟” فأجاب الصياد: “عادة ما استيقظ في الصباح الباكر وأذهب إلى البحر لاصطياد القليل من الأسماك ثم أعود إلىالمنزل لألعب مع أطفالي قبل أن آخذ قيلولة مع زوجتي في الظهيرة، وفي المساء أقضي الوقت في اللعب مع أصدقائي في المقهى أو أعزف الغيتار في الليل.”
عدها عرض عليه رجل الأعمال المساعدة فقال له: “حسناً أنا أحمل الدكتوراه في إدارة الأعمال وباستطاعتي تحسين ظروفك. لماذا لا تقضي وقتاً أطول في الصيد وتبيع ما يزيد من الأسماك ثم تشتري قارباً أكبر وتصطاد أسماك أكثر؟”
فسأله الصياد: “وبعد؟” أجاب رجل الأعمال قائلاً: “بعد ذلك تشتري المزيد من القوارب وتوظف الصيادين ليصطادوا لك ثم تبيع كمية كبيرةمن السمك وتوفر المال لتبني مصنعاً للسردين.” فقال الصياد مجدداً: “وبعد؟” فقال رجل الأعمال: “بعد ذلك تنتقل إلى المدينة وتؤسس مقراً لتدير منه أعمالك والأفرع الأخرى وتشتري منزلاً كبيراً.” ثم قال الصياد: “وبعد؟” فقال رجل الأعمال: “عندما تصبح ثرياً ستتقاعد وتشتري منزلاً قرب الشاطئ فتذهب إلى البحر صباحاً لتصطاد السمك من أجل التسلية ووقت الظهيرة تلعب مع أبنائك وتأخذ قيلولة مع زوجتكثم تقضي فترة المساء باللهو مع أصدقائك أو تعزف الغيتار ليلاً.”
عندها تعجب الصياد وسأل رجل الأعمال بدهشة قائلاً: “عجيب! أليس هذا ما أفعله الآن؟”
انبهر رجل الأعمال وسأل الصياد متعجباً: “إذاً لماذا لا تبقى وتصطاد المزيد من الأسماك؟” فأجابه الصياد: “لكني اصطدت ما يكفي لي ولعائلتي.” فسأله رجل الأعمال من جديد: “وماذا تفعل بقية اليوم؟” فأجاب الصياد: “عادة ما استيقظ في الصباح الباكر وأذهب إلى البحر لاصطياد القليل من الأسماك ثم أعود إلىالمنزل لألعب مع أطفالي قبل أن آخذ قيلولة مع زوجتي في الظهيرة، وفي المساء أقضي الوقت في اللعب مع أصدقائي في المقهى أو أعزف الغيتار في الليل.”
عدها عرض عليه رجل الأعمال المساعدة فقال له: “حسناً أنا أحمل الدكتوراه في إدارة الأعمال وباستطاعتي تحسين ظروفك. لماذا لا تقضي وقتاً أطول في الصيد وتبيع ما يزيد من الأسماك ثم تشتري قارباً أكبر وتصطاد أسماك أكثر؟”
فسأله الصياد: “وبعد؟” أجاب رجل الأعمال قائلاً: “بعد ذلك تشتري المزيد من القوارب وتوظف الصيادين ليصطادوا لك ثم تبيع كمية كبيرةمن السمك وتوفر المال لتبني مصنعاً للسردين.” فقال الصياد مجدداً: “وبعد؟” فقال رجل الأعمال: “بعد ذلك تنتقل إلى المدينة وتؤسس مقراً لتدير منه أعمالك والأفرع الأخرى وتشتري منزلاً كبيراً.” ثم قال الصياد: “وبعد؟” فقال رجل الأعمال: “عندما تصبح ثرياً ستتقاعد وتشتري منزلاً قرب الشاطئ فتذهب إلى البحر صباحاً لتصطاد السمك من أجل التسلية ووقت الظهيرة تلعب مع أبنائك وتأخذ قيلولة مع زوجتكثم تقضي فترة المساء باللهو مع أصدقائك أو تعزف الغيتار ليلاً.”
عندها تعجب الصياد وسأل رجل الأعمال بدهشة قائلاً: “عجيب! أليس هذا ما أفعله الآن؟”
