مثلنا اليوم يگول :
أبو ناجي
كناية بغدادية عن الإنكليز عامة ،
وقد شاعت هذه الكناية أبان الحرب العلمية الأولى ، لما هاجم الإنكليز العراق ، فكان البغداديون إذا أرادوا ذكر الجيش الإنكليزي ، كنوا عنه بقولهم : أبو ناجي ،وصل للموقع الفلاني ، واستمرت هذه الكناية من بعد ذلك إلى الآن ،واستعملها كثير من الشعراء والصحافيين ،فكانوا إذا أشاروا إلى الحكومة البريطانية أو دار السفارة البريطانية قالوا : أبو ناجي واكتفوا بها للدلالة على ما يريدون.
قال الملا عبود الكرخي في الرصافي لما ترك العراق ليعيش خارجه:
يا مشافي يا معاف هم رجع طار الرصافي
آه يا ربي وربه متكلي شنهو ذنبه
لو أبو ناجي يحبه كان رزقه اليوم وافي ..
تحريت ولم اجد اصلا وقصة للمثل..
لعله والله اعلم بان اطلق هذا لان الانگليز انجوا الناس على ما ظنوا انه نجاة من ظلم الاتراك الذي لم يبق على العراقيين وابناءهم وساموهم سوء العذاب ..لعل هذا هو سبب تسمية ابو ناجي
أبو ناجي
كناية بغدادية عن الإنكليز عامة ،
وقد شاعت هذه الكناية أبان الحرب العلمية الأولى ، لما هاجم الإنكليز العراق ، فكان البغداديون إذا أرادوا ذكر الجيش الإنكليزي ، كنوا عنه بقولهم : أبو ناجي ،وصل للموقع الفلاني ، واستمرت هذه الكناية من بعد ذلك إلى الآن ،واستعملها كثير من الشعراء والصحافيين ،فكانوا إذا أشاروا إلى الحكومة البريطانية أو دار السفارة البريطانية قالوا : أبو ناجي واكتفوا بها للدلالة على ما يريدون.
قال الملا عبود الكرخي في الرصافي لما ترك العراق ليعيش خارجه:
يا مشافي يا معاف هم رجع طار الرصافي
آه يا ربي وربه متكلي شنهو ذنبه
لو أبو ناجي يحبه كان رزقه اليوم وافي ..
تحريت ولم اجد اصلا وقصة للمثل..
لعله والله اعلم بان اطلق هذا لان الانگليز انجوا الناس على ما ظنوا انه نجاة من ظلم الاتراك الذي لم يبق على العراقيين وابناءهم وساموهم سوء العذاب ..لعل هذا هو سبب تسمية ابو ناجي
