ئاخ ڕۆژانى خۆشهويستى، بڵێى ئهمجاره بێنهوه؟!
آه يا ايام الحب، اتعودين ثانية يا ترى؟!
ترپهى دڵێكى پڕ ئهوين لهگهڵ خۆتان بهێننهوه؟!
وتعيدين معك دقات قلب مليئ بالحب
بڵێى ديسان له جێژوانا تا نيوهشهو بمهێڵنهوه
وتبقيني ساهرا في مشوار الغرام من جديد؟!
حهيف ڕۆژانى خۆشهويستى
وا حسرتاه يا ايام الحب
ئاخ ڕۆژانى خۆشهويستى
آه يا ايام الحب
ئاخ ڕۆژانى خۆشهويستى له كوێن پێويستيم پێتانه؟!
آه يا ايام الحب، اين انتي فاني بحاجة اليكي
وهرن سهيرێكى حاڵم كهن، ژين بێ ئێوه كوا ژيانه؟!
تعالي وانظري لحالي، فمتى كانت الحياة من دونكي حياة؟!
ئاخر بهبێ خۆشهويستى كوا ئهم دنيايه كوێى جوانه
فاين الجمال في الدنيا من دون الحب؟!
حهيف ڕۆژانى خۆشهويستىى
وا حسرتاه يا ايام الحب
ئاخ ڕۆژانى خۆشهويستى
آه يا ايام الحب
كهى دێيتهوه خۆشهويستى، دڵم هێشتا ماڵى تۆيه
متى تعود الي ايها الحب فقلبي لم يزل هو منزلك
دوور له تۆ خۆ من ژيانم ههر برين و دهرد و سۆيه
وما حياتي من بعدك الا جراح وآلام وشجون
ئاخر بێ تۆ دنيا ههمووى خهونه، خهياڵه، درۆيه
فالحياة من دونك ليس الا احلام واوهام وكذب
حهيف ڕۆژانى خۆشهويستىى
وا حسرتاه يا ايام الحب
ئاخ ڕۆژانى خۆشهويستى
آه يا ايام الحب
Lyrics of the song:
Oh, the days of love! Would you say they will come back again?
Will they bring back my adoring heartbeats?
Will they keep me awake in the place of love until midnight?
Regretful, the days of love
Oh, the days of love
Oh, the days of love, where are you, I need you?
Come and see my condition, life is nothing without you.
But where is the beauty in a world without love?
Regretful, the days of love
Oh, the days of love
When are you coming back, love? My heart is still your home
Being far away from you, wounds my life with misery and sadness
Life without you is a nightmare, illusive and false!
Regretful, the days of love
Oh, the days of love!
آه يا ايام الحب، اتعودين ثانية يا ترى؟!
ترپهى دڵێكى پڕ ئهوين لهگهڵ خۆتان بهێننهوه؟!
وتعيدين معك دقات قلب مليئ بالحب
بڵێى ديسان له جێژوانا تا نيوهشهو بمهێڵنهوه
وتبقيني ساهرا في مشوار الغرام من جديد؟!
حهيف ڕۆژانى خۆشهويستى
وا حسرتاه يا ايام الحب
ئاخ ڕۆژانى خۆشهويستى
آه يا ايام الحب
ئاخ ڕۆژانى خۆشهويستى له كوێن پێويستيم پێتانه؟!
آه يا ايام الحب، اين انتي فاني بحاجة اليكي
وهرن سهيرێكى حاڵم كهن، ژين بێ ئێوه كوا ژيانه؟!
تعالي وانظري لحالي، فمتى كانت الحياة من دونكي حياة؟!
ئاخر بهبێ خۆشهويستى كوا ئهم دنيايه كوێى جوانه
فاين الجمال في الدنيا من دون الحب؟!
حهيف ڕۆژانى خۆشهويستىى
وا حسرتاه يا ايام الحب
ئاخ ڕۆژانى خۆشهويستى
آه يا ايام الحب
كهى دێيتهوه خۆشهويستى، دڵم هێشتا ماڵى تۆيه
متى تعود الي ايها الحب فقلبي لم يزل هو منزلك
دوور له تۆ خۆ من ژيانم ههر برين و دهرد و سۆيه
وما حياتي من بعدك الا جراح وآلام وشجون
ئاخر بێ تۆ دنيا ههمووى خهونه، خهياڵه، درۆيه
فالحياة من دونك ليس الا احلام واوهام وكذب
حهيف ڕۆژانى خۆشهويستىى
وا حسرتاه يا ايام الحب
ئاخ ڕۆژانى خۆشهويستى
آه يا ايام الحب
Lyrics of the song:
Oh, the days of love! Would you say they will come back again?
Will they bring back my adoring heartbeats?
Will they keep me awake in the place of love until midnight?
Regretful, the days of love
Oh, the days of love
Oh, the days of love, where are you, I need you?
Come and see my condition, life is nothing without you.
But where is the beauty in a world without love?
Regretful, the days of love
Oh, the days of love
When are you coming back, love? My heart is still your home
Being far away from you, wounds my life with misery and sadness
Life without you is a nightmare, illusive and false!
Regretful, the days of love
Oh, the days of love!
