مصورة فنلندية تلتقط صور ساحرة للأشجار المُتجمدة في مدينة لابلند بفنلندا
ترجمة مزمز –
قامت المصورة الفنلندية تينا تورمانين بإلتقاط أروع صور للغابات المتجمدة في مدينة لابلند الفنلندية في الشتاء القارس البرودة، وذلك أثناء عملها بالقرب من تلك المنطقة الجميلة جداً حيث تساقطت الثلوج بغزارة وأختفت تماماً وراءها أوراق أشجار الصنوبر، وأصبحت مُتلألئة حيث تم إلتقاط الصور أثناء النهار ويظهر غروب الشمس والذي بالكاد يدفئ الغابات المتجمدة ثم تظهر ليلة الشفق القطبي في السماء المظلمة.
يُذكر أن الدائرة القطبية الشمالية تتمتع بمناخ قارس البرودة خلال فصول الشتاء وخاصة في لابلند، لكن الصيف يكون حاراً نسبياً بسبب تيارات الخليج، ودرجات الحرارة تتراوح سنوين ما بين 20 درجة مئوية خلال أشهر الصيف، بينما تنخفض الحرارة وتصل الى أقل من 20 درجة مئوية تصل لدرجة التجمد.ويُعتبر سكان لابلند سلالة من الشعوب السامية، وتنقسم فصول السنة لديهم إلى ثمانية فصول بدلاً من أربعة، وعلى الرغم من وضوح وإحترافية الصور إلا أن السيدة تورمانين مجردة مُصورة هاوية، وهى تعمل طاهية في أحد الفنادق القريبة من الغابات التتي تتمتع بالمناظر الخلابة التي تقوم بإلتقاط صور لها أثناء وقت فراغها.
وقالت تورمانين البالغة من العمر 31 عاماً خلال حوارها مع صحيفة “الديلي ميل” ” أنا أعمل في أحد الفنادق خلال شهر الشتاء بالكامل وأستطيع إلتقاط الصور بسهولة حينما يبدو الطقس جيداً وأظل محتفظة بالصور الطبيعية قدر الأمكان وأستخدم فقط الإضاءة الطبيعية في التصوير دون إستخدام الفلاش إطلاقاً، فأنا أحب إلتقاط الصور التي أشعر بها فهى الأفضل من الناحية الفنية والأكثر أهمية وقُرباً من قلوب الناس”.
ترجمة مزمز –
قامت المصورة الفنلندية تينا تورمانين بإلتقاط أروع صور للغابات المتجمدة في مدينة لابلند الفنلندية في الشتاء القارس البرودة، وذلك أثناء عملها بالقرب من تلك المنطقة الجميلة جداً حيث تساقطت الثلوج بغزارة وأختفت تماماً وراءها أوراق أشجار الصنوبر، وأصبحت مُتلألئة حيث تم إلتقاط الصور أثناء النهار ويظهر غروب الشمس والذي بالكاد يدفئ الغابات المتجمدة ثم تظهر ليلة الشفق القطبي في السماء المظلمة.
يُذكر أن الدائرة القطبية الشمالية تتمتع بمناخ قارس البرودة خلال فصول الشتاء وخاصة في لابلند، لكن الصيف يكون حاراً نسبياً بسبب تيارات الخليج، ودرجات الحرارة تتراوح سنوين ما بين 20 درجة مئوية خلال أشهر الصيف، بينما تنخفض الحرارة وتصل الى أقل من 20 درجة مئوية تصل لدرجة التجمد.ويُعتبر سكان لابلند سلالة من الشعوب السامية، وتنقسم فصول السنة لديهم إلى ثمانية فصول بدلاً من أربعة، وعلى الرغم من وضوح وإحترافية الصور إلا أن السيدة تورمانين مجردة مُصورة هاوية، وهى تعمل طاهية في أحد الفنادق القريبة من الغابات التتي تتمتع بالمناظر الخلابة التي تقوم بإلتقاط صور لها أثناء وقت فراغها.
وقالت تورمانين البالغة من العمر 31 عاماً خلال حوارها مع صحيفة “الديلي ميل” ” أنا أعمل في أحد الفنادق خلال شهر الشتاء بالكامل وأستطيع إلتقاط الصور بسهولة حينما يبدو الطقس جيداً وأظل محتفظة بالصور الطبيعية قدر الأمكان وأستخدم فقط الإضاءة الطبيعية في التصوير دون إستخدام الفلاش إطلاقاً، فأنا أحب إلتقاط الصور التي أشعر بها فهى الأفضل من الناحية الفنية والأكثر أهمية وقُرباً من قلوب الناس”.
