مفردات تراثيه ] معاني مناطق دبي..
البطين
سميت بذلك تشبيها بالبطن فشكل المنطقة يشبه الدوحة التي يتجمع فيها الماء لانها قريبة من البحر والبطين تصغير لكلمة بطن،،
النخيل
سميت بذلك لكثرة النخيل فيها،،
الضغـّاية
سميت نسبة للضغاية أي الاشخاص الذين يضغون أي يصيدون السمك في المنطقة،،
البراحة
سميت بذلك لاتساعها وامتدادها وكانت المنطقة مصيفاً للاهالي في الماضي،،
أبوهيل
سميت بذلك نسبة لبئر ماء *** تسمى بوهيل،،
الوحيدة
سميت بذلك لوجود نخلة وحيدة بالمنطقة
الممزر
سميت بذلك لان المنطقة تغمرها المياه عن طريق خور الممزر وبالعامية نقول مزر أي ملأ الشيء،،
الرفاعة
سميت بذلك لانها منطقة مرتفعة،،
ام هرير
يقال سميت بذلك نسبة لامراة كانت تربي هرة أي قطة،،
هور العنز
الروايه الاولى:
سميت بذلك نسبة إلى خيل شهيرة لأحد شيوخ دبي وكانت تسمى العنز لانها كانت دائمة الفوز في السبق لصاحبها وبعد أن كبرت ولم تعد كسابق عهدها تركها صاحبها تجول كما تشاء في أراضي ديرة وقد ماتت في هذا المكان ( الهور ) وهو الأرض المنخفضة التي تقع بين عرقوبين, فدفنت هناك ومن شدة معزتها عند صاحبها سميت المنطقة هور العنز نسبة إلى الخيل .
المرقبات
سميت بذلك لوجود الكثير من آبار المياه ال***ة وبالعامية يقال طوي مفرد بئر وكانت هذه الابار تتميز بشكلها وهو انه وضعت على حوافها حصوات صغيرة اخذت شكل الرقبة فسميت المرقبات،،
بورسعيد
سميت بذلك على اسم مدينة بورسعيد في مصر،،
البرشاء
سميت بذلك لانها تتميز بوجود اشجار منتشرة فيها على شكل مجموعات صغيرة فيبدو شكل المنطقة مزخرفاً بهذه الاشكال من الاشجار،،
المنارة
سميت منارة لوجود منارة فيها في الماضي،،
ام الشيف
سميت بذلك نسبة إلى هير للؤلؤ اسمه ام الشيف في البحر،،
الراشدية
كانت تسمى ند راشد، وعندما بناها المغفور له بإذن الله الشيخ راشد بن سعيد آل مكتوم سميت الراشدية نسبة له،،
القرهود
كانت منطقة فيها كتل أي قراهيد مرتفعة تكونت من الجير ومن الطين فسميت بذلك وقرهود مفرد قراهيد أي الكتل المرتفعة والتي كان الناس يقومون باستعماله في البناء بعد تكسيره وبيعه،،
المزهر
استمدت اسمها من الزهر فكانت تنتشر فيها بكثرة أنواع من الزهور،،
الخوانيج
سميت بذلك نسبة إلى بئر ماء *** تسمى الخوانيج ،،
العوير
القصيص
من المناطق الأثرية و سميت بذالك نسبة إلى نبات القصيص (الرقروق) نبات شجيري معمر من الفصيلة اللأذنية اشتهر عند العرب في الماضي.
ام سقيم
سميت بذلك لانه في الماضي انتشرت فيها بين الناس الحمى ويسمى المرض السقم لذلك اطلق عليها هذا الاسم أم سقيم تصغيراً لكلمة سقم.
الراس
وتعني رأس اليابسة الممتد في البحر فسميت راس وقد سكنها الناس منذ القدم،،
الرمول
سميت بذلك لانها تميزت بوجود كثبان الرمال فيها فالشخص قديما عندما يريد السير تغوص ارجله في الرمال،،
الرقة
سميت بذلك وتعني الرق وهو الماء الضحل الذي يظهر عند حفر ابار المياه،،
نايف
معناها الطويل والعالي ويقال انه في الماضي كان يوجد شخص يحرس المنطقة يسمى نايف، ويقول الشاعر في الماضي:
نايف بنثيبه ونعلي شانه
وهـــوه بـيحمي الدار
برج نهار
سمي بذلك لوجود حارس اسمه نهار فاشتهر البرج الذي كان يستخدمه لمراقبة المنطقة وحراستها وسمي برج نهار،،
المطينة
سميت بذلك لانها كانت ارضاً طينية،،
المنامة
سميت كذلك على عاصمة البحرين المنامة،،
ند الحمر
استمدت اسمها من الندود أي الكثبان الرملية ولونها الأحمر،،
الورقاء
سميت على اسم أحد أنواع الطيور من الحمام يسمى الورقاء،،
السطوة
جاءت من كلمة سطو وتعني يسطو أي يغير عليه أو يسرقه ففي الماضي كان البعض يسطو على البوش ويغير عليه،،
الحمرية
سماها المغفور له الشيخ راشد بن سعيد حاكم دبي لأن العرب اللي سكنوها يايين من منطقة الحمريه اللي بين عيمان وام القيوين ( حمرية الشارجة ) وسماها على اسم منطقتهم
المنخول
سميت بذلك لأن فيها شجر النخيل وكان يتميز بطوله ويوجد في المنطقة ماء ***،،
عود ميثاء
يقال انها سميت على اسم امرأة اسمها ميثاء،،
جميرا
كان الناس في الماضي يقيظون فيها لان بها نخيل ويصيدون فيها السمك ويزرعون الحمضيات ..
جبل علي
ان ( علي ) هو شخص متدين أو بالأحرى ( مطوّع ) كان يعالج الناس و( يقرا ) عليهم, وهو مقيم في خيمة بهذه المنطقة التي اتفق الجميع على انها كانت تسمى ( اليبيل ) بمعنى الجبيل وهي تصغير كلمة جبل نظرا لوجود ربوة مرتفعة, كان يسكن أسفلها علي بن درويش في خيمته.. أما البعض فإنهم يقولون ان علياً هو ( بدوي ) كان يسكن في غار خلف ( اليبيل ) ويقيم فيه بشكل دائم وحيداً, ولا يذهب إلى أهله إلا مرة في كل بضعة أيام.. فبدأ الناس يطلقون على المنطقة اسم ( جبيل علي ) نسبة له ثم عرفت لاحقا بجبل علي
البطين
سميت بذلك تشبيها بالبطن فشكل المنطقة يشبه الدوحة التي يتجمع فيها الماء لانها قريبة من البحر والبطين تصغير لكلمة بطن،،
النخيل
سميت بذلك لكثرة النخيل فيها،،
الضغـّاية
سميت نسبة للضغاية أي الاشخاص الذين يضغون أي يصيدون السمك في المنطقة،،
البراحة
سميت بذلك لاتساعها وامتدادها وكانت المنطقة مصيفاً للاهالي في الماضي،،
أبوهيل
سميت بذلك نسبة لبئر ماء *** تسمى بوهيل،،
الوحيدة
سميت بذلك لوجود نخلة وحيدة بالمنطقة
الممزر
سميت بذلك لان المنطقة تغمرها المياه عن طريق خور الممزر وبالعامية نقول مزر أي ملأ الشيء،،
الرفاعة
سميت بذلك لانها منطقة مرتفعة،،
ام هرير
يقال سميت بذلك نسبة لامراة كانت تربي هرة أي قطة،،
هور العنز
الروايه الاولى:
سميت بذلك نسبة إلى خيل شهيرة لأحد شيوخ دبي وكانت تسمى العنز لانها كانت دائمة الفوز في السبق لصاحبها وبعد أن كبرت ولم تعد كسابق عهدها تركها صاحبها تجول كما تشاء في أراضي ديرة وقد ماتت في هذا المكان ( الهور ) وهو الأرض المنخفضة التي تقع بين عرقوبين, فدفنت هناك ومن شدة معزتها عند صاحبها سميت المنطقة هور العنز نسبة إلى الخيل .
المرقبات
سميت بذلك لوجود الكثير من آبار المياه ال***ة وبالعامية يقال طوي مفرد بئر وكانت هذه الابار تتميز بشكلها وهو انه وضعت على حوافها حصوات صغيرة اخذت شكل الرقبة فسميت المرقبات،،
بورسعيد
سميت بذلك على اسم مدينة بورسعيد في مصر،،
البرشاء
سميت بذلك لانها تتميز بوجود اشجار منتشرة فيها على شكل مجموعات صغيرة فيبدو شكل المنطقة مزخرفاً بهذه الاشكال من الاشجار،،
المنارة
سميت منارة لوجود منارة فيها في الماضي،،
ام الشيف
سميت بذلك نسبة إلى هير للؤلؤ اسمه ام الشيف في البحر،،
الراشدية
كانت تسمى ند راشد، وعندما بناها المغفور له بإذن الله الشيخ راشد بن سعيد آل مكتوم سميت الراشدية نسبة له،،
القرهود
كانت منطقة فيها كتل أي قراهيد مرتفعة تكونت من الجير ومن الطين فسميت بذلك وقرهود مفرد قراهيد أي الكتل المرتفعة والتي كان الناس يقومون باستعماله في البناء بعد تكسيره وبيعه،،
المزهر
استمدت اسمها من الزهر فكانت تنتشر فيها بكثرة أنواع من الزهور،،
الخوانيج
سميت بذلك نسبة إلى بئر ماء *** تسمى الخوانيج ،،
العوير
سميت بذلك نسبة إلى بئر للماء تسمى العوير ،، القصيص
من المناطق الأثرية و سميت بذالك نسبة إلى نبات القصيص (الرقروق) نبات شجيري معمر من الفصيلة اللأذنية اشتهر عند العرب في الماضي.
ام سقيم
سميت بذلك لانه في الماضي انتشرت فيها بين الناس الحمى ويسمى المرض السقم لذلك اطلق عليها هذا الاسم أم سقيم تصغيراً لكلمة سقم.
الراس
وتعني رأس اليابسة الممتد في البحر فسميت راس وقد سكنها الناس منذ القدم،،
الرمول
سميت بذلك لانها تميزت بوجود كثبان الرمال فيها فالشخص قديما عندما يريد السير تغوص ارجله في الرمال،،
الرقة
سميت بذلك وتعني الرق وهو الماء الضحل الذي يظهر عند حفر ابار المياه،،
نايف
معناها الطويل والعالي ويقال انه في الماضي كان يوجد شخص يحرس المنطقة يسمى نايف، ويقول الشاعر في الماضي:
نايف بنثيبه ونعلي شانه
وهـــوه بـيحمي الدار
برج نهار
سمي بذلك لوجود حارس اسمه نهار فاشتهر البرج الذي كان يستخدمه لمراقبة المنطقة وحراستها وسمي برج نهار،،
المطينة
سميت بذلك لانها كانت ارضاً طينية،،
المنامة
سميت كذلك على عاصمة البحرين المنامة،،
ند الحمر
استمدت اسمها من الندود أي الكثبان الرملية ولونها الأحمر،،
الورقاء
سميت على اسم أحد أنواع الطيور من الحمام يسمى الورقاء،،
السطوة
جاءت من كلمة سطو وتعني يسطو أي يغير عليه أو يسرقه ففي الماضي كان البعض يسطو على البوش ويغير عليه،،
الحمرية
سماها المغفور له الشيخ راشد بن سعيد حاكم دبي لأن العرب اللي سكنوها يايين من منطقة الحمريه اللي بين عيمان وام القيوين ( حمرية الشارجة ) وسماها على اسم منطقتهم
المنخول
سميت بذلك لأن فيها شجر النخيل وكان يتميز بطوله ويوجد في المنطقة ماء ***،،
عود ميثاء
يقال انها سميت على اسم امرأة اسمها ميثاء،،
جميرا
كان الناس في الماضي يقيظون فيها لان بها نخيل ويصيدون فيها السمك ويزرعون الحمضيات ..
جبل علي
ان ( علي ) هو شخص متدين أو بالأحرى ( مطوّع ) كان يعالج الناس و( يقرا ) عليهم, وهو مقيم في خيمة بهذه المنطقة التي اتفق الجميع على انها كانت تسمى ( اليبيل ) بمعنى الجبيل وهي تصغير كلمة جبل نظرا لوجود ربوة مرتفعة, كان يسكن أسفلها علي بن درويش في خيمته.. أما البعض فإنهم يقولون ان علياً هو ( بدوي ) كان يسكن في غار خلف ( اليبيل ) ويقيم فيه بشكل دائم وحيداً, ولا يذهب إلى أهله إلا مرة في كل بضعة أيام.. فبدأ الناس يطلقون على المنطقة اسم ( جبيل علي ) نسبة له ثم عرفت لاحقا بجبل علي
