Ibrahim Tatlises
ابراهيم تاتلي سيس
Bir kulunu cok sevdim
أحببت واحداً من عبادك كثيراً
Dondum kibleye dogru acdigim ellerimi
توجهت نحو القبلة وفتحت يداي
Yalvardim Allahima duysun diye beni
تضرعت إلى ربي لكي يسمعني
Damla damla goz yasim dokulurken gozumden
بينما تتدفق دموعي قطرة قطرة من عيني
Cekdigim acilari yasiyorum yeniden
أعيش مجدداً الآلام التي عانيتها
Bir kulunu cok sevdim , o beni hic sevmiyor
أحببت واحداً من عبادك كثيراً , هو لا يحبني مطلقاُ
Kalbimi ona verdim artik geri vermiyor
أعطيته قلبي والآن هو لا يردهـ لي
Ellim kolum baglanmis, cagresizim allahim
قيدت يدي وذراعي , أنا يائس يا ربي
Bu canimi sen verdin, benden almak istiyor
أنت أعطيتني هذه الروح , هو يريد أن يأخذها مني
? Hor goren su gururum tukenmek bilmezmi
غروركِ الذي ينظر إلي بإزدراء ( يحتقرني ) ألا يعرف النفاذ ( ألا ينتهي ) ؟
? Sevginle yanar kalbim uzdugn yetmez mi
ألا يكفي الحزن الذي سببته لقلب يحترق من حبك ؟
Iyi niyet ugruna yasiyorsak dunyada seven
إن كنا نعيش في هذه الدنيا من أجل نية حسنة
? Garip olsada sevilmeye deymez mi
حتى لو كان الحبيب مسكين وفقير ألا يستحق أن يحب ؟
ابراهيم تاتلي سيس
Bir kulunu cok sevdim
أحببت واحداً من عبادك كثيراً
Dondum kibleye dogru acdigim ellerimi
توجهت نحو القبلة وفتحت يداي
Yalvardim Allahima duysun diye beni
تضرعت إلى ربي لكي يسمعني
Damla damla goz yasim dokulurken gozumden
بينما تتدفق دموعي قطرة قطرة من عيني
Cekdigim acilari yasiyorum yeniden
أعيش مجدداً الآلام التي عانيتها
Bir kulunu cok sevdim , o beni hic sevmiyor
أحببت واحداً من عبادك كثيراً , هو لا يحبني مطلقاُ
Kalbimi ona verdim artik geri vermiyor
أعطيته قلبي والآن هو لا يردهـ لي
Ellim kolum baglanmis, cagresizim allahim
قيدت يدي وذراعي , أنا يائس يا ربي
Bu canimi sen verdin, benden almak istiyor
أنت أعطيتني هذه الروح , هو يريد أن يأخذها مني
? Hor goren su gururum tukenmek bilmezmi
غروركِ الذي ينظر إلي بإزدراء ( يحتقرني ) ألا يعرف النفاذ ( ألا ينتهي ) ؟
? Sevginle yanar kalbim uzdugn yetmez mi
ألا يكفي الحزن الذي سببته لقلب يحترق من حبك ؟
Iyi niyet ugruna yasiyorsak dunyada seven
إن كنا نعيش في هذه الدنيا من أجل نية حسنة
? Garip olsada sevilmeye deymez mi
حتى لو كان الحبيب مسكين وفقير ألا يستحق أن يحب ؟
